La leyenda más grande de todo el universo regresa en formato HD

◄. Festejando sus 20 años de aniversario en este mes de abril, la obra de Toriyama vuelve en alta definición.

Los guerreros más poderosos del universo están de vuelta. Dragon Ball, la inolvidable serie de Akira Toriyama que cautivó a miles de fanáticos en todo el mundo, ha regresado luego de cumplirse 20 años desde su primera emisión el 26 de abril de 1989. La increíble aventura de Gokū en la era HD: Dragon Ball Kai, (Doragon Bōru Kai <<ドラゴンボール 改>>) fue estrenada el 5 de abril del 2009, remasterizada en un formato 16:9 de alta calidad.

●●►Dragon Ball Kai, (que significaría: Dragon Ball Renovado) no es una recreación total de la serie, como lo es el caso de: Fullmetal Alchemist: Shintetsu, que salió al aire el mismo día. Simplemente; como lo dice su nombre, es la historia de siempre, pero "renovada". La idea no fue debido solamente a su 20 aniversario; sino también, a la alta demanda que la serie aún genera en Japón y el mundo.

Los productores se dieron cuenta que la serie no ha quedado en el olvido aún después de tantos años, ya que en el 2005, Dragon Ball quedó tercero en una encuesta reralizada por TV Asahi, obteniendo 1322 votos de los japoneses que la colocaban entre los 100 mejores animes. También notaron una gran aceptación luego de estrenarse un capítulo especial en septiembre del 2008 llamado: ¡¡Regresan Son Gokū y sus amigos!! (Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! <<Ossu! オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！>>) En este capítulo para el Jump Anime Tour, se mostró el opening: Cha-La Head-Cha-La totalmente recreado con unos buenos y mejorados gráficos de animación, lo cual agradó mucho a sus fanáticos; además, del estreno de una película para el cine el mismo mes de su aniversario: Dragon Ball Evolution.

Todo esto, sin mencionar que en una era en donde la mayoría de los japoneses tienen televisores de pantalla plasma en sus hogares, los clásicos capítulos de Dragon Ball Z necesitaban una actualización para resurgir y hacer despertar la misma magia de siempre en sus seguidores, pero esta vez, con un toque más moderno.

Hubieron muchas quejas por parte de algunos fanáticos algo decepcionados que pensaban que esta nueva versión de la serie iba a contener el mismo nivel de animación mostrados en sus nuevos opening y ending creados para la misma, pero DBK contiene la misma animación de DBZ; sin embargo, posee una mejor calidad, mejorando aspectos en la animación como el color y la nitidez de la imagen. En el aspecto sonoro se sustituyeron los temas musicales de fondo por otros nuevos y se volvieron a grabar las voces de los personajes; también fueron reemplazados los reconocidos ruidos de las explosiones, impactos, poderes, etc. dándole notablemente sonidos de excelente calidad.

▲. Esta imagen muestra la notable diferencia entre DBZ y DBK.▲

Algo también importante en Dragon Ball Kai, es el hecho de que en esta nueva versión de Dragon Ball Z se eliminaron todas las partes de relleno; tanto sagas completas como detalles minúsculos inventados que hacían perder tiempo en los capítulos, consiguiendo que la trama de la historia y su flujo sigan fielmente la originalidad del manga de Toriyama.

Para finalizar, tenemos ante nosotros la nueva era de Dragon Ball que nos llena muchas espectativas. La emoción de siempre, con las batallas más asombrosas del universo, pero vista desde un enfoque renovado; mejorando la imagen, el sonido, la originalidad con el manga; y con ello, consagrando la fidelidad de todos los verdaderos seguidores de este irremplazable clásico del manganime de todos los tiempos.